الدول المتلاصقة في الصينية

• 海岸相邻国家
• 相邻国家

• الدول ذات السواحل المتلاصقة    海岸相邻国家; 相邻国家
• الدول الملاصقة المحيطة    环邻国
• السواحل المتلاصقة    相邻海岸

أمثلة

1. وأشرت فيها إلى أن قانون البحار يقتضي أن يتم تعيين الحدود البحرية بين الدول المتلاصقة السواحل عن طريق اتفاق يبرم على أساس القانون الدولي، من أجل التوصل إلى حل عادل.
   我回顾，根据《海洋法》的规定，有相邻海岸的国家之间海上边界划定应在国际法基础上通过协议进行，以实现公平的解决办法。
2. وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال أيضاً، عقدت اللجنة مناقشة عامة عن " المسائل المتعلقة بسفح المنحدر القاري التي تعني الدول المتلاصقة " تستند إلى العرض الذي قدمه السيد كاريرا.
   在这一议程项目下，委员会还在卡雷拉先生关于 " 与毗连国家有关的大陆坡脚问题 " 说明的基础上举行了一般讨论。